Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 68
They have seen youri goings, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; [even] the goings of my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], my King, in the sanctuary.
여러 번역본으로 본 시편 68:24
영어
KJV (66 books)
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
DRA [67:25]
They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary.
FBV
People watch your processions, God—the processions of my God and King as they go into the Temple.
GNV
They haue seene, O God, thy goings, the goings of my God, and my King, which art in the Sanctuarie.
JPS
They see Thy goings, O God, even the goings of my God, my King, in holiness.
LSV
They have seen Your goings, O God, || Goings of my God, my king, in the sanctuary.
NIV (US)
Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary.
OJB [68:25]
They have seen Thy processions, O Elohim; even the goings of my G-d, my Melech, in the Kodesh.
T4T
God, many people see you march triumphantly into your sacred temple, celebrating that you have defeated your enemies. You march like a king does, and a large crowd walks with you.
WEB (US)
They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.
한국어
KOERV
오, 하나님 당신께서 이끄시는 행렬을 모든 사람이 봅니다. 그것은 성소로 올라가는 나의 하나님, 나의 임금님의 행렬입니다.