Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 74
O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], how long shall the adversary reproach (disgrace; shame)? shall the enemy blaspheme youri name forever?
여러 번역본으로 본 시편 74:10
영어
KJV (66 books)
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
ASV
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
DRA [73:10]
How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?
FBV
How long will the enemy ridicule you, God? Will they insult your character forever?
GNV
O God, howe long shall the aduersarie reproche thee? shall the enemie blaspheme thy Name for euer?
LSV
Until when, O God, does an adversary reproach? Does an enemy despise Your Name forever?
NIV (US)
How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name forever?
NIV (UK)
How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name for ever?
OJB
O Elohim ad mosai, (how long) shall the adversary revile? Shall the oyev (enemy) blaspheme Thy Shem lanetzach (forever)?
T4T
God, how long will our enemies make fun of you [RHQ]? Will they insult you [MTY] forever [RHQ]?
WEB (US)
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
한국어
KOERV
오, 하나님 당신을 비웃는 저 원수들을 언제까지 그대로 두시렵니까? 당신의 이름을 모욕하는 저 원수들을 영원히 그대로 두시렵니까?