Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 83

여러 번역본으로 본 시편 83:18

영어

KJV (66 books) +2 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

ASV +1 That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

BSB +1 May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

DRA [82:19] And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth.

FBV Let them understand that you alone, called the Lord, are the Most High who rules over all the earth.

GNV That they may knowe that thou, which art called Iehouah, art alone, euen the most High ouer all the earth.

JPS That they may know that it is Thou alone whose name is the LORD, the Most High over all the earth.

LSV And they know that You—Your Name [is] YHWH—By Yourself [are] the Most High over all the earth!

NIV (US) +1 Let them know that you, whose name is the Lord— that you alone are the Most High over all the earth.

OJB [83:19] Let them have da'as that Thou alone, Shimcha Hashem, art Elyon al kol HaAretz.

T4T Cause them to know that you, whose name is Yahweh, are the supreme ruler over everything on the earth.

WEB (US) +1 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

WEB (UK) +5 that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.

한국어

KOERV 당신만이 ‘주’ 라는 이름을 가지신 당신만이 온 땅을 다스리는 가장 높으신 하나님이심을 그들이 알게 하소서.