PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 83

Salmos 83:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

ASV +1 That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

BSB +1 May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

DRA [82:19] And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth.

FBV Let them understand that you alone, called the Lord, are the Most High who rules over all the earth.

GNV That they may knowe that thou, which art called Iehouah, art alone, euen the most High ouer all the earth.

JPS That they may know that it is Thou alone whose name is the LORD, the Most High over all the earth.

LSV And they know that You—Your Name [is] YHWH—By Yourself [are] the Most High over all the earth!

NIV (US) +1 Let them know that you, whose name is the Lord— that you alone are the Most High over all the earth.

OJB [83:19] Let them have da'as that Thou alone, Shimcha Hashem, art Elyon al kol HaAretz.

T4T Cause them to know that you, whose name is Yahweh, are the supreme ruler over everything on the earth.

WEB (US) +1 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

WEB (UK) +5 that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.

Español

RV1909 Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; Tú solo Altísimo sobre toda la tierra.

NBV Que sepan que tú eres el Señor, que ese es tu nombre; que sepan que sólo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.

BES Para que los hombres vean que tú solo, cuyo nombre es Yahweh, eres el Altísimo sobre toda la tierra.

PdDpt Y sepan que solo Tú, tu Nombre es Yavé. Eres el ʼElyón sobre toda la tierra.

PDT Así sabrán que tú eres Dios, que tu nombre es YAVÉ y que solo tú eres el Altísimo sobre el mundo entero.