Salmos 83:18 - New Messianic

Salmos 83:18 em diferentes traduções

KJV (66 books) That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

ASV That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

BSB May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

DRA [82:19] And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth.

FBV Let them understand that you alone, called the Lord, are the Most High who rules over all the earth.

GNV That they may knowe that thou, which art called Iehouah, art alone, euen the most High ouer all the earth.

JPS That they may know that it is Thou alone whose name is the LORD, the Most High over all the earth.

LSV And they know that You—Your Name [is] YHWH—By Yourself [are] the Most High over all the earth!

NIV (US) Let them know that you, whose name is the Lord— that you alone are the Most High over all the earth.

OJB [83:19] Let them have da'as that Thou alone, Shimcha Hashem, art Elyon al kol HaAretz.

T4T Cause them to know that you, whose name is Yahweh, are the supreme ruler over everything on the earth.

WEB (US) that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

WEB (UK) that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.

BLT Então reconhecerão que só tu, cujo nome é Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.

NBV-P aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

VFL Assim saberão que só o Senhor é Deus, que o seu nome é YAVÉ, e que o Senhor é o Altíssimo que governa toda a terra.