Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 75
Ты сияешь во свете;
Ты величественнее, чем горы, полные дичи.
여러 번역본으로 본 시편 75:5
러시아어
Заокская (Кулаков)
Сиянье от Тебя исходит, Ты могущественней тех гор, где хищники беспощадны к добыче.
СП (БЛ)
Господь во славе ступает по холмам, где уничтожил Он Своих врагов.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Просвѣща́еши ты̀ ди́внѡ ѿ го́ръ вѣ́чныхъ.
ЦСЛ (гражд.)
Просвеща́еши ты ди́вно от гор ве́чных.
한국어
영어
DRA
Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
T4T [76:4]
God, you are glorious! You are like a king as you return from the mountains where you defeated your enemies.