1Co 1. Korintským1. Korinter, kapitolakapittel První list KorintskýmPaulus’ første brev til korinterne, kapitolakapittel 14

1. Korinter 14:32 i ulike oversettelser

Tsjekkisk

BKR Duchovéť pak proroků prorokům poddáni jsou.

SNC Pamatujte, že kdo mluví z Božího pověření, umí se také odmlčet a čekat, až na něj zase přijde řada.

Norsk bokmål

ONLNT Den som har fått evnen til å holde fram budskap fra Gud, har også fått evnen til å ha herredømme over det han skal si.

Engelsk

KJV (66 books) +7 And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

AFINT (Exp US) +3 and the spirits of prophets are subject to prophets.

BSB +1 The spirits of prophets are subject to prophets.

FBV It is for those who speak for God to control their prophetic inspiration,

GNV And the spirits of the Prophets are subiect to the Prophets.

LSV and the spiritual gift of prophets are subject to prophets,

NASB and the spirits of prophets are subject to prophets; NASB 2020

NIV (US) +1 The spirits of prophets are subject to the control of prophets.

OJB And the neshamot of nevi'im are subject to the nevi'im.

TCENT Remember that the spirits of prophets are subject to the prophets.

T4T Those who speak messages that come directly from God are in control of their own spirits, so they can wait for their turn to speak.

WEB (US) +7 The spirits of the prophets are subject to the prophets,