A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.
Brenton (1851)He that becomes surety for a man charged with murder shall be an exile, and not in safety. Chasten thy son, and he shall love thee, and give honour to thy soul: he shall not obey a sinful nation.
Brenton (updated)He that becomes surety for a man charged with murder Shall be an exile, and not in safety. Chasten thy son, and he shall love thee, And give honor to thy soul: He shall not obey a sinful nation.
DRAA man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.
FBVSomeone guilty of murder will go on running away from it until they die. Don't try and stop them.
GNVA man that doeth violence against the blood of a person, shall flee vnto the graue, and they shall not stay him.
JPSA man that is laden with the blood of any person shall hasten his steps unto the pit; none will support him.
LSVA man oppressed with the blood of a soul, || Flees to the pit, [and] none takes hold on him [to help].
NASBA person who is burdened with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; no one is to support him!NASB 2020
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?