A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.
Brenton (1851)He that becomes surety for a man charged with murder shall be an exile, and not in safety. Chasten thy son, and he shall love thee, and give honour to thy soul: he shall not obey a sinful nation.
Brenton (updated)He that becomes surety for a man charged with murder Shall be an exile, and not in safety. Chasten thy son, and he shall love thee, And give honor to thy soul: He shall not obey a sinful nation.
DRAA man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.
FBVSomeone guilty of murder will go on running away from it until they die. Don't try and stop them.
GNVA man that doeth violence against the blood of a person, shall flee vnto the graue, and they shall not stay him.
JPSA man that is laden with the blood of any person shall hasten his steps unto the pit; none will support him.
LSVA man oppressed with the blood of a soul, || Flees to the pit, [and] none takes hold on him [to help].
NASBA person who is burdened with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; no one is to support him!NASB 2020
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?