A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.
Brenton (1851)He that becomes surety for a man charged with murder shall be an exile, and not in safety. Chasten thy son, and he shall love thee, and give honour to thy soul: he shall not obey a sinful nation.
Brenton (updated)He that becomes surety for a man charged with murder Shall be an exile, and not in safety. Chasten thy son, and he shall love thee, And give honor to thy soul: He shall not obey a sinful nation.
DRAA man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.
FBVSomeone guilty of murder will go on running away from it until they die. Don't try and stop them.
GNVA man that doeth violence against the blood of a person, shall flee vnto the graue, and they shall not stay him.
JPSA man that is laden with the blood of any person shall hasten his steps unto the pit; none will support him.
LSVA man oppressed with the blood of a soul, || Flees to the pit, [and] none takes hold on him [to help].
NASBA person who is burdened with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; no one is to support him!NASB 2020
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?