Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm, ein Lied. Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über uns, (Sela.) 4Mo 6:25; Kol 1:15
Kopier
Salmene 67:1 i ulike oversettelser
Tysk
LutherEin Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),
ELO (modernisiert)[67:2]Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über uns, (Sela)
TKW[67:2]Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse sein Antlitz bei uns leuchten, Sela,
NeÜ[67:2]Gott sei uns gnädig und segne uns. Er lasse sein Angesicht über uns leuchten.
May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us—
NMVGod-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB[67:2]Elohim be channun (gracious) unto us, and put a brocha upon us; and may He make His face to shine upon us. Selah
T4TGod, be merciful to us and bless us; be kind to us [IDM], (Think about that!)
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?