He is thy boast, and he is thy God, who has wrought in the midst of thee these great and glorious things, which thine eyes have seen.
DRAHe is thy praise, and thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thy eyes have seen.
FBVHe is the one you should praise and he is your God, who has carried out for you these incredible and awesome miracles that you've seen with your own eyes.
GNVHe is thy praise, and hee is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes haue seene.
JPSHe is thy glory, and He is thy God, that hath done for thee these great and tremendous things, which thine eyes have seen.
LSVHe [is] your praise, and He [is] your God, who has done these great and fearful [things] with you which your eyes have seen.
NASBHe is your glory and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.NASB 2020
NIV (US)He is the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
NIV (UK)He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
NMVHe [is] youi praise, and he [is] youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], that has done for youi these great and terrible things, which youi eyes have seen.
OJBHe is thy tehillah (praise), and He is Eloheicha, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Onkelos (Etheridge)He is thy glory, and He is thy God, who hath done for thee these vast and mighty acts which thy eyes have seen.
T4THe is the one whom you must praise. He is our God, and we have seen the great and amazing things that he has done for us.
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?