He is thy boast, and he is thy God, who has wrought in the midst of thee these great and glorious things, which thine eyes have seen.
DRAHe is thy praise, and thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thy eyes have seen.
FBVHe is the one you should praise and he is your God, who has carried out for you these incredible and awesome miracles that you've seen with your own eyes.
GNVHe is thy praise, and hee is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes haue seene.
JPSHe is thy glory, and He is thy God, that hath done for thee these great and tremendous things, which thine eyes have seen.
LSVHe [is] your praise, and He [is] your God, who has done these great and fearful [things] with you which your eyes have seen.
NASBHe is your glory and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.NASB 2020
NIV (US)He is the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
NIV (UK)He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
NMVHe [is] youi praise, and he [is] youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], that has done for youi these great and terrible things, which youi eyes have seen.
OJBHe is thy tehillah (praise), and He is Eloheicha, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Onkelos (Etheridge)He is thy glory, and He is thy God, who hath done for thee these vast and mighty acts which thy eyes have seen.
T4THe is the one whom you must praise. He is our God, and we have seen the great and amazing things that he has done for us.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?