He is thy boast, and he is thy God, who has wrought in the midst of thee these great and glorious things, which thine eyes have seen.
DRAHe is thy praise, and thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thy eyes have seen.
FBVHe is the one you should praise and he is your God, who has carried out for you these incredible and awesome miracles that you've seen with your own eyes.
GNVHe is thy praise, and hee is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes haue seene.
JPSHe is thy glory, and He is thy God, that hath done for thee these great and tremendous things, which thine eyes have seen.
LSVHe [is] your praise, and He [is] your God, who has done these great and fearful [things] with you which your eyes have seen.
NASBHe is your glory and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.NASB 2020
NIV (US)He is the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
NIV (UK)He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
NMVHe [is] youi praise, and he [is] youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], that has done for youi these great and terrible things, which youi eyes have seen.
OJBHe is thy tehillah (praise), and He is Eloheicha, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Onkelos (Etheridge)He is thy glory, and He is thy God, who hath done for thee these vast and mighty acts which thy eyes have seen.
T4THe is the one whom you must praise. He is our God, and we have seen the great and amazing things that he has done for us.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?