He is thy boast, and he is thy God, who has wrought in the midst of thee these great and glorious things, which thine eyes have seen.
DRAHe is thy praise, and thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thy eyes have seen.
FBVHe is the one you should praise and he is your God, who has carried out for you these incredible and awesome miracles that you've seen with your own eyes.
GNVHe is thy praise, and hee is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes haue seene.
JPSHe is thy glory, and He is thy God, that hath done for thee these great and tremendous things, which thine eyes have seen.
LSVHe [is] your praise, and He [is] your God, who has done these great and fearful [things] with you which your eyes have seen.
NASBHe is your glory and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.NASB 2020
NIV (US)He is the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
NIV (UK)He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
NMVHe [is] youi praise, and he [is] youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], that has done for youi these great and terrible things, which youi eyes have seen.
OJBHe is thy tehillah (praise), and He is Eloheicha, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Onkelos (Etheridge)He is thy glory, and He is thy God, who hath done for thee these vast and mighty acts which thy eyes have seen.
T4THe is the one whom you must praise. He is our God, and we have seen the great and amazing things that he has done for us.
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?