Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 6
Apostlenes gjerninger 6:6 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
AFINT (Exp US)
These seven were brought to stand before the apostles, who prayed and placed their hands on them in commissioning.
AFINT (Lit US)
whom they set before the apostles. And when they prayed, they laid their hands on them.
ASV
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.
DRA
These they set before the apostles; and they praying, imposed hands upon them.
FBV
These men were presented to the apostles who prayed for them and placed their hands on them in blessing.
GNV
Which they set before the Apostles: and they prayed, and layed their hands on them.
LSV
whom they set before the apostles, and they, having prayed, laid [their] hands on them.
NASB
And they brought these men before the apostles; and after praying, they laid their hands on them. NASB 2020
NIV (US)
They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
OJB
Whom they placed before the Moshiachʼs Shlichim. And having davened, Moshiachʼs Shlichim gave them s'michah, laying their hands on them.
TCENT
They set these men before the apostles, who then prayed and laid their hands on them.
T4T
They brought these seven men to the apostles. Then after the apostles prayed for those men, they placed their hands on the heads of each one of them to appoint them to do that work.
WEB (US)
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
Norsk bokmål
ONLNT
Disse sju ble ført fram for utsendingene, som innvieet dem til denne oppgaven ved å be og legge hendene på dem.