1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 1

Vertalingen Vergelijken

Pak znovu vystavěli Město Davidovo a udělali si z něj pevnost s vysokou a mohutnou hradbou a pevnými věžemi.

1 Makkabeeën 1:33 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Daarna herbouwden ze de Davidstad met hoge sterke muren en zware torens zodat zij een burcht voor hen werd.

Engels

KJV (80 books) Then builded they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a strong hold for them.
Brenton (1851) Then builded they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a stronghold for them.
DRA [1:35] And they built the city of David with a great and strong wall, and with strong towers, and made it a fortress for them:
RV And they builded the city of David with a great and strong wall, with strong towers, and it became unto them a citadel.
WEB (US, 80 books) Then they fortified the city of David with a large, strong wall and with strong towers, and it became their citadel.