1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Pak znovu vystavěli Město Davidovo a udělali si z něj pevnost s vysokou a mohutnou hradbou a pevnými věžemi.

1 Makabejska 1:33 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Oko Davidova grada izgradili su velik i utvrđen zid, podigli kule i pretvorili ga u svoju utvrdu.

Engleski

KJV (80 books) Then builded they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a strong hold for them.
Brenton (1851) Then builded they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a stronghold for them.
DRA [1:35] And they built the city of David with a great and strong wall, and with strong towers, and made it a fortress for them:
RV And they builded the city of David with a great and strong wall, with strong towers, and it became unto them a citadel.
WEB (US, 80 books) Then they fortified the city of David with a large, strong wall and with strong towers, and it became their citadel.