1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 1

Vertalingen Vergelijken

Obsazení Jeruzaléma

Nepřátelé odvlekli ženy a děti do zajetí a zabavili dobytek.

1 Makkabeeën 1:32 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Vrouwen en kinderen werden gevangen genomen, en er werd beslag gelegd op het vee.

Engels

KJV (80 books) But the women and children took they captive, and possessed the cattle.
DRA [1:34] And they took the women captive, and the children, and the cattle they possessed.
RV And they led captive the women and the children, and the cattle they took in possession.
WEB (US, 80 books) They led captive the women and the children, and seized the livestock.