1Ma 1. Makabejská1 Macabei, kapitolacapitolul První kniha makabejskáCartea întâi a Macabeilor, kapitolacapitolul 4

1 Macabei 4:24 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și întorcându-se, a lăudat și bine a cuvântat pre Dumnezeul cerului, că este bun, că în veac este mila lui.

Engleză

KJV (80 books) After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth forever.

KJV (Cambridge) After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth for ever.

DRA And returning home they sung a hymn, and blessed God in heaven, because he is good, because his mercy endureth for ever.

RV And they returned home, and sang a song of thanksgiving, and gave praise unto heaven; because his mercy is good, because his mercy endureth for ever.

WEB (US, 80 books) +2 Then they returned home, and sang a song of thanksgiving, and gave praise to heaven, because he is good, because his mercy endures forever.