2Ki 2. Královská2 Koningen, kapitolahoofdstuk Druhá kniha královskáHet tweede boek Koningen, kapitolahoofdstuk 18

2 Koningen 18:33 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Zdaliž mohli vysvoboditi bohové národů jeden každý zemi svou z ruky krále Assyrského?

Nederlands

Canisius Hebben soms de goden van de andere volkeren hun land uit de macht van den assyrischen koning verlost?

Engels

KJV (66 books) +2 Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

ASV +2 Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

BSB +3 Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

DRA Have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of Assyria?

FBV Have any of the gods of any nation ever saved their land from the power of the king of Assyria?

GNV Hath any of the gods of the nations deliuered his lande out of the hand of the King of Asshur?

LSV Have each of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Asshur?

NASB Has any of the gods of the nations actually saved his land from the hand of the king of Assyria? NASB 2020

NMV Has any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Ashur [the level plain] (the land of the sons of Shem (name, renown (great reputation; being well-known)))?

OJB Hath any of the elohei HaGoyim delivered at all his land out of the yad Melech Ashur?

T4T The gods that people of other nations worship have never rescued them from the power [MTY] of the king of Assyria [RHQ]!

WEB (US) +7 Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?