2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 18
2 Reis 18:33 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
Zdaliž mohli vysvoboditi bohové národů jeden každý zemi svou z ruky krále Assyrského?
Português
BLT
Acaso algum dos deuses das nações conseguiu livrar sua terra das mãos do rei da Assíria?
NBV-P
“Vocês já viram o deus de alguma outra nação livrá-la das mãos do rei da Assíria?
VFL
Por acaso os deuses dos outros povos foram capazes de salvá-los do poder do rei da Assíria?
Inglês
KJV (66 books)
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
ASV
Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
BSB
Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
DRA
Have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of Assyria?
FBV
Have any of the gods of any nation ever saved their land from the power of the king of Assyria?
GNV
Hath any of the gods of the nations deliuered his lande out of the hand of the King of Asshur?
LSV
Have each of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Asshur?
NASB
Has any of the gods of the nations actually saved his land from the hand of the king of Assyria? NASB 2020
NMV
Has any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Ashur [the level plain] (the land of the sons of Shem (name, renown (great reputation; being well-known)))?
OJB
Hath any of the elohei HaGoyim delivered at all his land out of the yad Melech Ashur?
T4T
The gods that people of other nations worship have never rescued them from the power [MTY] of the king of Assyria [RHQ]!
WEB (US)
Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?