2Ki2R 2. Královská2 Rois, kapitolachapitre Druhá kniha královskáLe second livre des Rois, kapitolachapitre 18

2 Rois 18:33 dans différentes traductions

Tchèque

BKR Zdaliž mohli vysvoboditi bohové národů jeden každý zemi svou z ruky krále Assyrského?

Français

Darby Les dieux des nations ont-ils bien délivré chacun son pays de la main du roi d’Assyrie ?

Anglais

KJV (66 books) +2 Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

ASV +2 Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

BSB +3 Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

DRA Have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of Assyria?

FBV Have any of the gods of any nation ever saved their land from the power of the king of Assyria?

GNV Hath any of the gods of the nations deliuered his lande out of the hand of the King of Asshur?

LSV Have each of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Asshur?

NASB Has any of the gods of the nations actually saved his land from the hand of the king of Assyria? NASB 2020

NMV Has any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Ashur [the level plain] (the land of the sons of Shem (name, renown (great reputation; being well-known)))?

OJB Hath any of the elohei HaGoyim delivered at all his land out of the yad Melech Ashur?

T4T The gods that people of other nations worship have never rescued them from the power [MTY] of the king of Assyria [RHQ]!

WEB (US) +7 Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?