2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
Kéž vám Bůh prokáže dobrodiní a pamatuje na svou smlouvu se svými věrnými služebníky Abrahamem, Izákem a Jákobem.
2 Makkabeeën 1:2 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Moge God u zegenen, en het verbond indachtig zijn, dat Hij sloot met Abraham, Isaäk en Jakob, zijn trouwe dienaars.
Engels
KJV (80 books)
God be gracious unto you, and remember his covenant that he made with Abraham, Isaac, and Jacob, his faithful servants;
DRA
May God be gracious to you, and remember his covenant that he made with Abraham, and Isaac, and Jacob, his faithful servants:
RV
and may God do good unto you, and remember his covenant with Abraham and Isaac and Jacob, his faithful servants;
WEB (US, 80 books)
May God do good to you, and remember his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, his faithful servants,