Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Vzhlédni k východu, Jeruzaléme,
a pohleď na radost, jež k tobě přichází od Boha.Bar 5:5
Baruch 4:36 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Jerusalem, sla uw ogen op naar het oosten, En aanschouw de vreugde, die God u zendt!
Engels
KJV (80 books)
O Jerusalem, look about thee toward the east, and behold the joy that cometh unto thee from God.
DRA
Look about thee, O Jerusalem, towards the east, and behold the joy that cometh to thee from God.
WEB (US, 80 books)
O Jerusalem, look around you toward the east, and behold the joy that comes to you from God.
WEB (UK, 80 books)
O Jerusalem, look around you towards the east, and behold the joy that comes to you from God.