Neh NehemiášNehemia, kapitolahoofdstuk Kniha NehemiášHet boek Nehemia, kapitolahoofdstuk 2

Vertalingen Vergelijken

Pojďme stavět

Tak jsem dorazil do Jeruzaléma. Když jsem tam pobyl tři dny,

Nehemia 2:11 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR A tak přišed do Jeruzaléma, pobyl jsem tam za tři dni.

Nederlands

Canisius De herbouw van Jerusalems muren. Toen ik te Jerusalem was aangekomen, en daar drie dagen vertoefd had,

Engels

KJV (66 books) So I came to Jerusalem, and was there three days.
BSB After I had arrived in Jerusalem and had been there three days,
Brenton (1851) [Ezr 12:11] So I came to Jerusalem, and was there three days.
DRA And I came to Jerusalem, and was there three days.
FBV I arrived in Jerusalem and rested for three days.
GNV So I came to Ierusalem, and was there three dayes.
LSV And I come to Jerusalem, and I am there three days,
NASB So I came to Jerusalem and was there for three days. NASB 2020
NIV (US) I went to Jerusalem, and after staying there three days
NMV So I came to Yerushalayim [Foundation of Peace], and was there three days.
OJB So I came to Yerushalayim; was there 3 yamim.
T4T [2:11–12] When I arrived in Jerusalem, I did not tell anyone what thoughts God had given to me about what I should do there. Three days after I arrived in Jerusalem, I went out of the city in the evening, taking a few other men with me. I was riding a donkey; we had no other animals with us.