Sir SírachovecSirach, kapitolahoofdstuk Kniha SírachovcovaWijsheid van Jezus Sirach, kapitolahoofdstuk 4

Sirach 4:1 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Mijn zoon, spot niet met het leven van den arme, En laat de ogen van den bedrukte niet versmachten.

Engels

KJV (80 books) +1 My son, defraud not the poor of his living, and make not the needy eyes to wait long.

DRA Son, defraud not the poor of alms, and turn not away thy eyes from the poor.

RV My son, deprive not the poor of his living, And make not the needy eyes to wait long.

WEB (US, 80 books) +2 My son, don’t deprive the poor of his living. Don’t make the needy eyes wait long.