Sir SírachovecSirachovec, kapitola Kniha SírachovcovaKniha Sirachovcova, kapitola 4

Preklady Porovnať

Nepřipravuj, chlapče, chudáka o příjem,

potřebného marně čekat nenechej.Deu 15:4; Tob 4:7; Luk 11:41

Sirachovec 4:1 v rôznych prekladoch

Angličtina

KJV (80 books) My son, defraud not the poor of his living, and make not the needy eyes to wait long.
DRA Son, defraud not the poor of alms, and turn not away thy eyes from the poor.
RV My son, deprive not the poor of his living, And make not the needy eyes to wait long.
WEB (US, 80 books) My son, don’t deprive the poor of his living. Don’t make the needy eyes wait long.