Gal GalatiansGalaten, chapterhoofdstuk Epistle to the GalatiansDe brief aan de Galaten, chapterhoofdstuk 5

Vertalingen Vergelijken

But if you2f be led of the Spirit [Ruach], you2f are not under the law.Rom 6:14

Galaten 5:18 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
AFINT (Exp US) But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
ASV But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
FBV But if the Spirit leads you, you're not under the law.
GNV And if ye be led by the Spirit, ye are not vnder the Lawe.
LSV and if yöu are led by the Spirit, yöu are not under law.
NASB But if you are led by the Spirit, you are not under the Law. NASB 2020
OJB But if by the Ruach HaKodesh you are led, you are not under Gezetz.
T4T But when you are led by God’s Spirit {when God’s Spirit directs you}, you can do what pleases God, now that you are no longer obligated to obey all the laws that God gave Moses.

Nederlands

Canisius Indien gij u door de geest laat leiden, dan valt gij niet onder de Wet.
GBV Indien jullie echter door de Geest worden geleid, staan jullie niet onder het gezag van de Wet.