And your glorying shall prove in the end to you like ashes, and your body like a body of clay.
DRAYour remembrance shall be compared to ashes, and your necks shall be brought to clay.
FBVYour sayings are as helpful as ashes; your arguments as weak as clay.
GNVYour memories may be compared vnto ashes, and your bodyes to bodyes of clay.
JPSYour memorials shall be like unto ashes, your eminences to eminences of clay.
LSVYöur remembrances [are] allegories of ashes, || For high places of clay [are] yöur heights.
NASB“Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.NASB 2020
NIV (UK)Your maxims are proverbs of ashes; your defences are defences of clay.
OJBYour zichron meshalim (memorable sayings) are like unto ashes, your defenses are strongholds of chomer (clay).
T4TThe things that you say that you think are wise are as useless as [MET] as ashes; what you say to defend your opinions is no better than [MET] clay that quickly crumbles.
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?