Mat MatthewMatteüs, chapterhoofdstuk The Gospel According to MatthewHet evangelie door Matteüs, chapterhoofdstuk 23

Matteüs 23:1 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

AFINT (Exp US) +6 Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,

ASV +1 Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

DRA +7 Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

FBV Then Jesus spoke to the crowds and his disciples:

GNV Then spake Iesus to the multitude, and to his disciples,

NASB Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples, NASB 2020

NIV (US) +2 Then Jesus said to the crowds and to his disciples:

OJB Then Rebbe Melech HaMoshiach spoke to the multitudes and to his Talmidim,

T4T Then Jesus said to the crowd and to us his disciples,

WMB (US) +1 Then Yeshua spoke to the multitudes and to his disciples,

Nederlands

Canisius Nu sprak Jesus tot het volk en tot zijn leerlingen:

GBV Daarna zei Jezus tegen de mensenmassa en tegen zijn leerlingen: