MatМт MatthewМатеј, chapterпоглавље The Gospel According to MatthewЕванђеље по Матеју, chapterпоглавље 23

Преводи Упореди

Then Yeshua [God is Salvation] spoke to the people and to his disciples

Матеј 23:1 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
AFINT (Exp US) Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,
ASV Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,
DRA Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
FBV Then Jesus spoke to the crowds and his disciples:
GNV Then spake Iesus to the multitude, and to his disciples,
NASB Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples, NASB 2020
NIV (US) Then Jesus said to the crowds and to his disciples:
OJB Then Rebbe Melech HaMoshiach spoke to the multitudes and to his Talmidim,
T4T Then Jesus said to the crowd and to us his disciples,
WMB (US) Then Yeshua spoke to the multitudes and to his disciples,

Српски

ДК (ћир.) Тада Исус рече к народу и ученицима својим
DK (lat.) Tada Isus reče k narodu i učenicima svojim
НСП (ћир.) Тада Исус рече народу и својим ученицима:
NSP (lat.) Tada Isus reče narodu i svojim učenicima: