Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 103
Псалми 103:3 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
FBV
He forgives my sins, and he heals all my diseases.
GNV
Which forgiueth all thine iniquitie, and healeth all thine infirmities.
JPS
Who forgiveth all thine iniquity; who healeth all Thy diseases;
LSV
Who is forgiving all your iniquities, || Who is healing all your diseases,
OJB
Who forgiveth all thine avonim (iniquities); Who healeth all thy diseases;
T4T
He forgives all my sins, and he heals me from all my diseases/sicknesses;
WEB (US)
who forgives all your sins, who heals all your diseases,
Српски
ДК (ћир.)
Он ти прашта све грехе и исцељује све болести твоје;
DK (lat.)
On ti prašta sve grehe i isceljuje sve bolesti tvoje;
НСП (ћир.)
Он ти кривице све твоје опрашта и лечи ти све болести твоје;
NSP (lat.)
On ti krivice sve tvoje oprašta i leči ti sve bolesti tvoje;
ССП (ћир.)
Он је тај који ти прашта грехе, који све твоје болести исцељује,
SSP (lat.)
On je taj koji ti prašta grehe, koji sve tvoje bolesti isceljuje,