Psa PsalmsPsalmen, psalm Book of PsalmsHet boek Psalmen, psalm 139

Vertalingen Vergelijken

To the Heavenly Worship Leader, A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].

O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], youi have searched me, and known [me].Pro 24:12; Jhn 21:17

Psalmen 139:1 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) O LORD, thou hast searched me, and known me.
ASV O Jehovah, thou hast searched me, and known me.
BSB For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
DRA [138:1] Lord, thou hast proved me, and known me:
FBV Lord, you have examined me from the inside out—you know everything about me!
GNV To him that excelleth. A Psalme of David. O Lord, thou hast tried me and knowen me.
JPS For the Leader. A Psalm of David. O LORD, Thou hast searched me, and known me.
LSV TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. YHWH, You have searched me, and know.
NASB Lord, You have searched me and known me. NASB 2020
NIV (US) You have searched me, Lord, and you know me.
OJB (For the one directing, Mizmor of Dovid) Hashem, Thou hast searched me, and known me.
RV LORD, thou hast searched me, and known me.
T4T Yahweh, you have examined me, and you know everything about me.
WEB (US) Yahweh, you have searched me, and you know me.
WEB (UK) LORD, you have searched me, and you know me.

Nederlands

Canisius Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Jahweh, Gij doorschouwt mij volmaakt, Gij zijt het, die mij doorgrondt;