Psa PsalmsPsalmen, psalm Book of PsalmsHet boek Psalmen, psalm 147

Psalmen 147:15 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

ASV +2 He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.

BSB +1 He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly.

DRA [147:4] Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.

FBV He sends his commands around the world—they're quickly implemented.

GNV He sendeth foorth his commandement vpon earth, and his worde runneth very swiftly.

LSV Who is sending forth His saying [on] earth, || His word runs very speedily.

NASB He sends His command to the earth; His word runs very swiftly. NASB 2020

NIV (US) +1 He sends his command to the earth; his word runs swiftly.

OJB He sendeth forth His imrah (command) upon eretz: His Devar runneth swiftly.

T4T He commands what he wants to be done on the earth, and his words quickly come to the place to which he sends them.

WEB (US) +7 He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

Nederlands

Canisius Hij is het, die de aarde zijn bevelen stuurt, En haastig rept zich zijn woord: