Psa PsalmsPsalmen, psalm Book of PsalmsHet boek Psalmen, psalm 37

Psalmen 37:38 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

ASV As for transgressors, they shall be destroyed together: The end of the wicked shall be cut off.

BSB +1 But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.

DRA [36:38] But the unjust shall be destroyed together: the remnants of the wicked shall perish.

FBV But those who are rebellious will be altogether destroyed; the wicked have no future.

GNV But the transgressours shall be destroyed together, and the ende of the wicked shall bee cut off.

JPS But transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off.

LSV And transgressors were destroyed together, || The latter end of the wicked was cut off.

NASB But wrongdoers will altogether be destroyed; The future of the wicked will be eliminated. NASB 2020

NIV (US) +1 But all sinners will be destroyed; there will be no future for the wicked.

OJB But the poshe'im (rebels, transgressors) shall be made shmad together; the latter end of the resha'im shall be cut off.

RV As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off.

T4T But Yahweh will get rid of the wicked; he will also get rid of their descendants (OR, as a result, they will not have any descendants).

WEB (US) +7 As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

Nederlands

Canisius Maar de zondaars gaan allen te gronde, De kinderen der bozen worden vernietigd.