Псалми 37:38 - New Messianic - Библија Онлајн

Псалми 37:38 у различитим преводима

KJV (66 books) But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

ASV As for transgressors, they shall be destroyed together: The end of the wicked shall be cut off.

BSB But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.

DRA [36:38] But the unjust shall be destroyed together: the remnants of the wicked shall perish.

FBV But those who are rebellious will be altogether destroyed; the wicked have no future.

GNV But the transgressours shall be destroyed together, and the ende of the wicked shall bee cut off.

JPS But transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off.

LSV And transgressors were destroyed together, || The latter end of the wicked was cut off.

NASB But wrongdoers will altogether be destroyed; The future of the wicked will be eliminated. NASB 2020

NIV (US) But all sinners will be destroyed; there will be no future for the wicked.

OJB But the poshe'im (rebels, transgressors) shall be made shmad together; the latter end of the resha'im shall be cut off.

RV As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off.

T4T But Yahweh will get rid of the wicked; he will also get rid of their descendants (OR, as a result, they will not have any descendants).

WEB (US) As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

ДК (ћир.) А безаконика ће нестати сасвим; наслеђе ће се безбожничко затрти.

DK (lat.) A bezakonika će nestati sasvim; nasleđe će se bezbožničko zatrti.

НСП (ћир.) Сви ће преступници бити разорени, истребљење је будућност зликоваца.

NSP (lat.) Svi će prestupnici biti razoreni, istrebljenje je budućnost zlikovaca.

ССП (ћир.) А сви преступници биће затрти, будућност опаких одсечена.

SSP (lat.) A svi prestupnici biće zatrti, budućnost opakih odsečena.