Psalmen 55:13 - New Messianic

Psalmen 55:13 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

ASV But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

BSB But it is you, a man like myself, my companion and close friend.

DRA [54:14] But thou a man of one mind, my guide, and my familiar,

FBV No, it's you, a man just like me, my best friend who I know so well!

GNV But it was thou, O man, euen my companion, my guide and my familiar:

LSV But you, a man—as my equal, || My familiar friend, and my acquaintance.

NASB But it is you, a man my equal, My companion and my confidant; NASB 2020

NIV (US) But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,

OJB [55:14] But it was thou, an enosh (a man) equally, my aluf (intimate, friend), and me'yuda'i (deep acquaintance, familiar friend).

T4T But it is someone who is just like me, my companion, someone who was my friend who is doing this to me.

WEB (US) But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

Canisius Maar gij, een man van mijn stam, Mijn vriend en mijn makker,