Gewichten in de Bijbel
De sikkel is de wortel van de bijbelse gewichten: een mina is vijftig sikkels, een talent is zestig mina’s. Zilver en goud werden in dezelfde eenheden gewogen. Daarom herhaalt het geld van het Oude Testament deze namen.
Omrekenaar
Gewicht
| Eenheid | Gelijk aan | Grootte | Bijbelplaatsen |
|---|---|---|---|
|
Sikkel
OT
שֶׁקֶל sheqel
Het basisgewicht, ongeveer 11,4 g volgens Judese gewichten met een opschrift. Er waren ook zwaardere: de koninklijke sikkel en de sikkel van het heiligdom.
|
≈ 10–13 g doorgaans 11,4 g
[1][2]
|
Genesis 24:22, Exodus 30:13, 2 Samuel 14:26 | |
|
Gera
OT
גֵּרָה gerah
Het kleinste gewicht, een twintigste deel van een sikkel.
|
= 1/20 × Sikkel |
≈ 0,5–0,65 g doorgaans 0,57 g
|
Exodus 30:13, Ezechiël 45:12 |
|
Beka (halve sikkel)
OT
בֶּקַע beqa
Een halve sikkel.
|
= 1/2 × Sikkel |
≈ 5–6,5 g doorgaans 5,7 g
|
Genesis 24:22, Exodus 38:26 |
|
Pim
OT
פִּים pim
Twee derde van een sikkel; het is bekend van gewichten uit opgravingen en verklaart een vers dat lang onduidelijk was (in Petrus Canisiusvertaling staat daar: een derde sikkel).
|
= 2/3 × Sikkel |
≈ 6,67–8,67 g doorgaans 7,6 g
|
1 Samuel 13:21 |
|
Mina
OT
מָנֶה maneh
Vijftig sikkels, ongeveer 570 g. Bij Ezechiël heeft de mina zestig sikkels (in Petrus Canisiusvertaling: mana).
|
= 50 × Sikkel |
≈ 500–650 g doorgaans 570 g
|
1 Koningen 10:17, Ezechiël 45:12 |
|
Talent
OT
כִּכָּר kikkar
Het grootste gewicht: zestig mina's, 3000 sikkels (Exodus 38:25–26), ongeveer 34 kg.
|
= 60 × Mina |
≈ 30–39 kg doorgaans 34,2 kg
|
Exodus 38:25, 1 Koningen 10:14, 2 Samuel 12:30 |
|
Pond (litra)
NT
λίτρα litra
Het Romeinse pond, ongeveer 327 g.
|
≈ 322–329 g doorgaans 327 g
[1]
|
Johannes 12:3, Johannes 19:39 | |
|
Talent (Grieks)
NT
τάλαντον talanton
Het Griekse talent, bij het Attische ongeveer 26 kg; andere stelsels waren zwaarder.
|
≈ 20–41 kg doorgaans 26 kg
[1][3]
|
Openbaring 16:21 |
Bedragen en maten in de Schrift
| Plaats | Bijbelplaatsen | Hoeveelheid | Equivalent |
|---|---|---|---|
| Het schubbenpantser van Goliat | 1 Samuel 17:5 | 5 000 × Sikkel | ≈ 50–65 kg |
| De speerpunt van Goliat | 1 Samuel 17:7 | 600 × Sikkel | ≈ 6–7,8 kg |
| Het haar van Absalom | 2 Samuel 14:26 | 200 × Sikkel | ≈ 2–2,6 kg |
| Het goud van Salomon in één jaar | 1 Koningen 10:14 | 666 × Talent | ≈ 19 980–25 974 kg |
| Een pond onvervalste nardusbalsem | Johannes 12:3 | 1 × Pond (litra) | ≈ 322–329 g |
| Mirre en aloë voor de begrafenis | Johannes 19:39 | 100 × Pond (litra) | ≈ 32,2–32,9 kg |
| Hagel zo zwaar als een talent | Openbaring 16:21 | 1 × Talent (Grieks) | ≈ 20–41 kg |
Bronnen
- Marvin A. Powell. Weights and Measures // The Anchor Bible Dictionary, ed. D. N. Freedman. Vol. 6. New York: Doubleday, 1992
- R. B. Y. Scott. Weights and Measures of the Bible // The Biblical Archaeologist 22, no. 2 (1959)
- Weights and Measures; Money // The International Standard Bible Encyclopedia, rev. ed., ed. G. W. Bromiley. Vol. 3–4. Grand Rapids: Eerdmans, 1986–1988