1Ch1Krn 1. ParalipomenonI Kronik, kapitolarozdział První kniha ParalipomenonI Księga Kronik, kapitolarozdział 1

Przekłady Porównaj

  • Jetur, Nafiš a Kedma. To jsou Izmaelovi synové.

I Kronik 1:31 w różnych przekładach

Czeski

BKR Jetur, Nafis a Cedma. Ti jsou synové Izmaelovi.

Polski

UBG Jetur, Nafisz i Kedma. Byli oni synami Izmaela.

Angielski

KJV (66 books) Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
BSB Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
DRA Jetur, Naphis, Cedma: these are the sons of Ismahel.
FBV Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael's sons.
GNV Ietur, Naphish and Kedemah: these are the sonnes of Ishmael.
JPS Jetur, Naphish, and Kedem. These are the sons of Ishmael.
LSV Jetur, Naphish, and Kedema. These are sons of Ishmael.
NASB Jetur, Naphish, and Kedemah; these were the sons of Ishmael. NASB 2020
NMV Y’turn [enclosed], Nafish [refreshment], and Kedemah [original]. These are the sons of Yishma’el [God will hear].
OJB Yetur, Naphish, Kedmah. These are the Bnei Yishmael.
T4T Jetur, Naphish, and Kedemah.