1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Паралипоменон, kapitolaглава První kniha ParalipomenonПервая книга Паралипоменон, kapitolaглава 1

1 Паралипоменон 1:31 в разных переводах

Чешский

BKR Jetur, Nafis a Cedma. Ti jsou synové Izmaelovi.

Русский

РСП (66 кн.) +1 Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.

РСП (юбил.) +1 Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаила.

Заокская (Кулаков) Етур, Нафиш и Кедма. Это его сыновья.

ВП +1 Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Исмаила.

ВП-Т Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Исмоила.

СП (БЛ) Иетур, Нафиш и Кедма. Это были сыновья Измаила.

Английский

KJV (66 books) +12 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

BSB +3 Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

DRA Jetur, Naphis, Cedma: these are the sons of Ismahel.

FBV Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael's sons.

GNV Ietur, Naphish and Kedemah: these are the sonnes of Ishmael.

JPS Jetur, Naphish, and Kedem. These are the sons of Ishmael.

LSV Jetur, Naphish, and Kedema. These are sons of Ishmael.

NASB Jetur, Naphish, and Kedemah; these were the sons of Ishmael. NASB 2020

NMV Y’turn [enclosed], Nafish [refreshment], and Kedemah [original]. These are the sons of Yishma’el [God will hear].

OJB Yetur, Naphish, Kedmah. These are the Bnei Yishmael.

T4T Jetur, Naphish, and Kedemah.