I will hear my shameful reproach; and the spirit of my understanding answers me.
DRAThe doctrine with which thou reprovest me, I will hear, and the spirit of my understanding shall answer for me.
FBVWhat I hear you say insults me, but I know how to reply to you!
GNVI haue heard the correction of my reproch: therefore the spirite of mine vnderstanding causeth me to answere.
JPSI have heard the reproof which putteth me to shame, but out of my understanding my spirit answereth me.
LSVI hear the discipline of my shame, || And the spirit of my understanding causes me to answer:
NASB“I listened to the reprimand which insults me, And the spirit of my understanding makes me answer.NASB 2020
NIV (US)I hear a rebuke that dishonors me, and my understanding inspires me to reply.
NIV (UK)I hear a rebuke that dishonours me, and my understanding inspires me to reply.
NMVI have heard the rebuke (reprimand; strongly warn; restrain) of my reproach (disgrace; shame), and the spirit of my understanding causes me to answer.
OJBI hear the musar that insults me, and the ruach of my understanding causeth me to answer.
T4TBy saying these things you have insulted me, but I know how (OR, because I understand very much) I can reply to you.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?