JosJoz JozueJozuego, kapitolarozdział Kniha JozueKsięga Jozuego, kapitolarozdział 13

Jozuego 13:10 w różnych przekładach

Czeski

BKR I všecka města Seona, krále Amorejského, kterýž kraloval v Ezebon, až ku pomezí synů Ammon,

Polski

UBG I wszystkie miasta Sichona, króla Amorytów, który królował w Cheszbonie, aż do granicy synów Ammona;

Angielski

KJV (66 books) +3 And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

ASV +1 and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

BSB +1 and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;

DRA And all the cities of Sehon, king of the Amorrhites, who reigned in Hesebon, unto the borders of the children of Ammon.

FBV and all the towns that belonged to Sihon, king of the Amorites, who ruled in Heshbon, up to the border with the Ammonites.

GNV And all the cities of Sihon King of the Amorites, which reigned in Heshbon, vnto the borders of the children of Ammon,

LSV and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon,

NASB and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon; NASB 2020

NIV (US) +1 and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.

NMV And all the cities of Sichon [Warrior] king of the Emori [Highlanders], which reigned in Heshbon [Stronghold], unto the border of the children of ‘Amon [Inbred];

OJB And all the towns of Sichon Melech HaEmori, which reigned in Cheshbon, unto the border of the Bnei Ammon;

T4T All the towns ruled by King Sihon were in that area. The land extended to where the Ammon people-group lived.

WEB (US) +7 and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;