а также все города Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне, до самой границы аммонитян,
Заокская (Кулаков)Получили они и все города Сихона, царя амореев, который правил в Хешбоне, — его страна простиралась до границ аммонитян,
СП (БЛ)Все города, которыми правил царь аморреев Сигон, находились на этой земле. Этот царь правил в городе Есевон. Их земля простиралась до пределов, где жил аморрейский народ.
and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.
NMVAnd all the cities of Sichon [Warrior] king of the Emori [Highlanders], which reigned in Heshbon [Stronghold], unto the border of the children of ‘Amon [Inbred];
OJBAnd all the towns of Sichon Melech HaEmori, which reigned in Cheshbon, unto the border of the Bnei Ammon;
T4TAll the towns ruled by King Sihon were in that area. The land extended to where the Ammon people-group lived.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?