Let her not be as it were like death, as an abortion coming out of his mother's womb, when the disease devours the half of the flesh.
DRALet her not be as one dead, and as an abortive that is cast forth from the mother’s womb. Lo, now one half of her flesh is consumed with the leprosy.
FBVPlease don't let her become like a stillborn baby whose flesh is already decaying when they're born!”
GNVLet her not, I pray thee, be as one dead, of whome the flesh is halfe consumed, when he commeth out of his mothers wombe.
LSVplease do not let her be as [one] dead, when in his coming out from the womb of his mother—the half of his flesh is consumed.”
NASBOh, do not let her be like a dead person, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb!”NASB 2020
Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother’s womb with its flesh half eaten away.”
NMVLet her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.
OJBLet her not be as one dead, of whom the basar is half consumed when he cometh out of his motherʼs womb.
Onkelos (Etheridge)Let not this one, I entreat, be separated from among us, for she is our sister. Pray, now, over this dead flesh which is in her, that she may be healed.
T4TDo not allow Miriam to be like a baby that is already dead when it is born, whose flesh is already half decayed!”
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?