Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”
DRALet her not be as one dead, and as an abortive that is cast forth from the mother’s womb. Lo, now one half of her flesh is consumed with the leprosy.
FBVPlease don't let her become like a stillborn baby whose flesh is already decaying when they're born!”
GNVLet her not, I pray thee, be as one dead, of whome the flesh is halfe consumed, when he commeth out of his mothers wombe.
LSVplease do not let her be as [one] dead, when in his coming out from the womb of his mother—the half of his flesh is consumed.”
NASBOh, do not let her be like a dead person, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb!”NASB 2020
Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother’s womb with its flesh half eaten away.”
NMVLet her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.
OJBLet her not be as one dead, of whom the basar is half consumed when he cometh out of his motherʼs womb.
Onkelos (Etheridge)Let not this one, I entreat, be separated from among us, for she is our sister. Pray, now, over this dead flesh which is in her, that she may be healed.
T4TDo not allow Miriam to be like a baby that is already dead when it is born, whose flesh is already half decayed!”
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?