HosOz HoseaOzeasza, chapterrozdział Book of HoseaKsięga Ozeasza, chapterrozdział 7

Ozeasza 7:3 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +13 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

BSB +1 They delight the king with their evil, and the princes with their lies.

DRA They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies.

FBV They make their king happy with their wickedness, and the princes with their lies.

GNV They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.

LSV With their wickedness they make a king glad, || And with their lies—princes.

NASB With their wickedness they make the king happy, And the officials with their lies. NASB 2020

NIV (US) +1 “They delight the king with their wickedness, the princes with their lies.

OJB They make the Melech glad with their ra'ah, and the sarim (princes) with their lies.

T4T Their king is delighted with the wicked things that the people do; his officials are happy about the people’s lies.

Polski

UBG Króla rozweselają swoją niegodziwością, a książąt swymi kłamstwami.