Oseas 7:3 - New Messianic

Oseas 7:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

BSB They delight the king with their evil, and the princes with their lies.

DRA They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies.

FBV They make their king happy with their wickedness, and the princes with their lies.

GNV They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.

LSV With their wickedness they make a king glad, || And with their lies—princes.

NASB With their wickedness they make the king happy, And the officials with their lies. NASB 2020

NIV (US) “They delight the king with their wickedness, the princes with their lies.

OJB They make the Melech glad with their ra'ah, and the sarim (princes) with their lies.

T4T Their king is delighted with the wicked things that the people do; his officials are happy about the people’s lies.

RV1909 Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras.

NBV »El rey se alegra en la maldad de ellos; a los príncipes le parece muy gracioso todo el mal que hacen.

BES En su pecado alegran al rey; y a los gobernantes con su engaño.

PdDpt Alegran al rey con sus maldades, y a los príncipes con sus mentiras.

PDT »Con sus maldades hacen feliz al rey y con sus mentiras alegran a sus líderes.