ProPrz ProverbsPrzysłów, chapterrozdział Proverbs of SolomonKsięga Przysłów, chapterrozdział 24

Przysłów 24:10 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +4 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

BSB +1 If you faint in the day of distress, how small is your strength!

DRA If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.

FBV If you give up in times of trouble, it shows how weak you are.

GNV If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.

JPS If thou faint in the day of adversity, thy strength is small indeed.

LSV You have showed yourself weak in a day of adversity, || Your power is restricted,

NIV (US) +1 If you falter in a time of trouble, how small is your strength!

OJB If thou faint in the yom tzarah, thy strength is small.

T4T If you act as though you are helpless when you have troubles, you are truly very weak.

WEB (US) +7 If you falter in the time of trouble, your strength is small.

Polski

UBG Jeśli w dniu ucisku ustaniesz, twoja siła jest słaba.