ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 24

Proverbios 24:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

BSB +1 If you faint in the day of distress, how small is your strength!

DRA If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.

FBV If you give up in times of trouble, it shows how weak you are.

GNV If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.

JPS If thou faint in the day of adversity, thy strength is small indeed.

LSV You have showed yourself weak in a day of adversity, || Your power is restricted,

NIV (US) +1 If you falter in a time of trouble, how small is your strength!

OJB If thou faint in the yom tzarah, thy strength is small.

T4T If you act as though you are helpless when you have troubles, you are truly very weak.

WEB (US) +7 If you falter in the time of trouble, your strength is small.

Español

RV1909 Si fueres flojo en el día de trabajo, Tu fuerza será reducida.

NBV Si te desanimas cuando estás en medio de muchos problemas, es que no tienes mucha fortaleza.

BES Si cedes en el día de la angustia, tu fuerza es pequeña.

PdDpt Si flaqueas en el día de la adversidad, También tu fuerza se reducirá.

PDT Si flaqueas en los momentos difíciles, entonces es que estás acabado.